more pictures here2 videos here
il vernissage si è svolto sabato 25 ottobre 2008 presso salone gemma a Trieste
Artelier e M-Void ringraziano, in ordine alfabetico:
alberto arci
daniele ohm records
euro baret
igor germani
la jazera web radio
michele e elena
nenad vujic
piero kamaswami
salone gemma
sergio drioli
per aver reso possibile l'evento
"A corollario delle installazioni di Artelier Mécano, 'marea_rumore di fondo' è la colonna sonora di un film immaginario.alberto arci
daniele ohm records
euro baret
igor germani
la jazera web radio
michele e elena
nenad vujic
piero kamaswami
salone gemma
sergio drioli
per aver reso possibile l'evento
In parte improvvisando con una dotazione tecnologica minimale (mixer e lettori cd), M-Void si avvale di tecniche di cut-up e di sovrapposizione di frammenti o porzioni più estese di brani musicali, di ispirazione talora molto diversa. Ne risulta un fondale, liquido e ombroso, dal quale prende corpo, di volta in volta,il sogno o l'incubo."
marea_rumore di fondo, appunti sonori per derive psichiche
marea_rumore di fondo, appunti sonori per derive psichiche
interventi dal vivo su musiche e suoni di/da:
J.Berrocal (+ J.Doven), C.Bozulich (+ N.Cline), Cabaret Voltaire, Dance Disaster Movement, D.Galas, Hanged up, P.J.Harvey, P.Jeck (+ J.Schaeffer), C.Kihlstedt, P.Kurstin, P.Y.Macè, M.Marzidovsek, M.Payne, L. Pernice, Rachels, Res_et, Scanner, Stein, 23 Skidoo.
selezionati e remiscelati aleatoriamente a cura di M-Void
selezionati e remiscelati aleatoriamente a cura di M-Void
L'installazione si avvale degli interventi sonori di Maurizio M-Void e si presenta come un insieme inscindibile di suoni e visioni, dove corpi illuminanti e paesaggi sonori prendono forma attraverso l'utilizzo di residui minimali e scarti industriali reinterpretati secondo la poetica di Artelier Mécano.
Il titolo cita testualmente le parole di Mario marzidovsek, pioniere della scena musicale industrial/noise nella ex Yugoslavia, che nel corso degli anni Ottanta fondò l'etichetta no profit MML (Marzidovsek Minimal Laboratorium).
Egli fu, inoltre, un prolifico artista autodidatta, dedito a xerox e mail art: il nostro progetto trae ispirazione dalle musiche innanzitutto, ma anche dalla sua figura singolare e poliedrica, straripante di energia creativa ed in grado di costruire una vera e propria rete di connessione tra artisti di tutto il mondo, grazie ad un'intensa attività epistolare legata alle produzioni di MML.
Ispirati da Mario Marzidovsek, i mezzi minimali di cui disponiamo divengono la nostra forza espressiva.
Per chi volesse conoscere più da vicino la figura di Mario Marzidovsek, consigliamo una visita
al sito di Nenad: www.ahogonsindustrialguide.blogspot.com
Il titolo cita testualmente le parole di Mario marzidovsek, pioniere della scena musicale industrial/noise nella ex Yugoslavia, che nel corso degli anni Ottanta fondò l'etichetta no profit MML (Marzidovsek Minimal Laboratorium).
Egli fu, inoltre, un prolifico artista autodidatta, dedito a xerox e mail art: il nostro progetto trae ispirazione dalle musiche innanzitutto, ma anche dalla sua figura singolare e poliedrica, straripante di energia creativa ed in grado di costruire una vera e propria rete di connessione tra artisti di tutto il mondo, grazie ad un'intensa attività epistolare legata alle produzioni di MML.
Ispirati da Mario Marzidovsek, i mezzi minimali di cui disponiamo divengono la nostra forza espressiva.
Per chi volesse conoscere più da vicino la figura di Mario Marzidovsek, consigliamo una visita
al sito di Nenad: www.ahogonsindustrialguide.blogspot.com
corpi illuminanti e paesaggi sonori (“illuminating bodies & sound landscapes”) installation by Artelier Mecano
marea_rumore di fondo (tides_background noises) appunti sonori per derive psichiche (sound notes for psychedelic drifting)
Live performance on music and sounds of: J.Berrocal (+ J.Doven), C.Bozulich (+ N.Cline), Cabaret Voltaire, Dance Disaster Movement, D.Galas, Hanged up, P.J.Harvey, P.Jeck (+ J.Schaeffer), C.Kihlstedt, P.Kurstin, P.Y.Macè, M.Marzidovsek, M.Payne, L. Pernice, Rachels, Res_et, Scanner, Stein, 23 Skidoo.
Random selection and mix by M-VOID length: about 40’
marea_rumore di fondo (tides_background noises) appunti sonori per derive psichiche (sound notes for psychedelic drifting)
Live performance on music and sounds of: J.Berrocal (+ J.Doven), C.Bozulich (+ N.Cline), Cabaret Voltaire, Dance Disaster Movement, D.Galas, Hanged up, P.J.Harvey, P.Jeck (+ J.Schaeffer), C.Kihlstedt, P.Kurstin, P.Y.Macè, M.Marzidovsek, M.Payne, L. Pernice, Rachels, Res_et, Scanner, Stein, 23 Skidoo.
Random selection and mix by M-VOID length: about 40’
The installation makes use of music interventions by Maurizio M-VOID and present itself as a whole of sounds and visuals , where illuminating bodies and sound landscapes take shape through the use of minimal leftovers and industrial waste reinterpreted by the Artelier poetic. The title is a quote of Mario Marzidovsek, an explorer of the industrial/noise music scene in the ex Yugoslavia . During the Eighties Mario established the no profit label MML (Marzidovsek Minimal Laboratorium). He was also a prolific self-taught artist, dedicated to xerox and mail art. Our project takes inspiration first of all by Marzidovsek music, but also by his peculiar and multifaceted personality. He was full of creative energy and able to establish a real network of artists and musicians around the world, thanks to an intense correspondence around and about the MML production. Inspired by Mario Marzidovsek the minimal resources available became our expressive strength.
2 commenti:
figata,
mi spiace non essere potuto venire.
cmq bobo faceva parte dell'installazione o e' stata un'improvvisata?
non poteva mancare...!
Posta un commento